コメント一覧 (17)

1. • 1. 彡(名無し)
   • 2023年11月03日 13:10
   • ストゼロでたぁ...
   • 
     0
     

     なんJワールド

     がしました

     
2. • 2. 彡(名無し)
   • 2023年11月03日 13:47
   • 現代のアヘン
   • 
     0
     

     なんJワールド

     がしました

     
3. • 3. 彡(名無し)
   • 2023年11月03日 14:14
   • AIの中でもかなりアホに分類されるレベル
   • 
     0
     

     なんJワールド

     がしました

     
4. • 4. 彡(名無し)
   • 2023年11月03日 14:51
   • ストゼロ滅茶苦茶安いしなぁ。アルコール含有量で考えたらトップバリューのワインや日本酒よりも安い。
     あれ以上安くしようと思ったら安い焼酎とジュースを別々に買って自分で割って飲むくらいしか無い。ロックや水割りでも別にいいが。
   • 
     0
     

     なんJワールド

     がしました

     
5. • 5. 彡(名無し)
   • 2023年11月03日 16:16
   • 毎日ではないが、ワイは飲むとき日本酒4合瓶一本なんやが、ストゼロはそれよりヒドいんか？
   • 
     0
     

     なんJワールド

     がしました

     
6. • 6. 彡(名無し)
   • 2023年11月03日 16:26
   • ストゼロは度数の割に炭酸ジュースみたいに軽く飲めるからやばいんだよな
     日本酒やウォッカはちびちび楽しめるけど
     ストゼロは一気に摂取するから潰れやすい
   • 
     0
     

     なんJワールド

     がしました

     
7. • 7. 彡(名無し)
   • 2023年11月03日 16:35
   • これほど購買意欲を下げるコメントがあるだろうか。
     「飲んでたらこうなりますよ」という恐ろしさが伝わる。
   • 
     0
     

     なんJワールド

     がしました

     
8. • 8. 彡(名無し)
   • 2023年11月03日 16:41
   • タバコの警告文みたいにこの文章を表示する義務でもついたら一気に売れなくなりそうだな
   • 
     0
     

     なんJワールド

     がしました

     
9. • 9. 彡(名無し)
   • 2023年11月04日 00:41
   • マリファナキメてもここまでラリった文章書けんやろ
     
   • 
     0
     

     なんJワールド

     がしました

     
10. • 10. 彡(名無し)
    • 2023年11月04日 03:08
    • 意味不明やけど
      意味不明のままスラスラ読めて妙に味わいがある
    • 
      0
      

      なんJワールド

      がしました

      
11. • • 11. 彡(名無し)
      • 2023年11月04日 07:38
      • >>10
        そらこんなくそ単純な5行の文字列くらいスラスラ読めるだろうよ・・・
        ここまでアレ丸出しの文章を味わいがあるとか言うのは無理
      • 
        0
        

        なんJワールド

        がしました

        
12. • 12. 彡(名無し)
    • 2023年11月04日 08:18
    • ＞ストロングゼロの氷結のストロングゼロのウォッカ入ってるんだけど、
      
      翻訳班が頑張ってるけど、ストゼロと氷結は違う商品やし、ウォッカじゃなくてスピリッツが入ってるからどうしても意味が通らん
      
      
      『氷結ブランドでストロングゼロと同じくらい高アルコールの商品があってウォッカ(実際は違う)が入ってるんだけど』
      ってこと？
    • 
      0
      

      なんJワールド

      がしました

      
13. • • 13. 彡(名無し)
      • 2023年11月04日 09:15
      • >>12
        このアル中構文を擁護するツモリはまったくないが、
        パッとWikiみただけでも、両方に主原料ウォッカって明記されてるけど・・・。
      • 
        0
        

        なんJワールド

        がしました

        
    • • 14. 彡(名無し)
      • 2023年11月04日 13:23
      • >>12
        そもそもウォッカもスピリッツ(蒸留酒)の一種やぞ。
        キミの言い方だと「芋焼酎じゃなくて焼酎が入ってる」とかいう
        意味の分からんことになるで。
        「ウォッカじゃなくてジンが入ってる」とかなら分かる。
      • 
        0
        

        なんJワールド

        がしました

        
    • • 15. 彡(名無し)
      • 2023年11月06日 19:21
      • >>13
        >>14
        無知ですまんかったやで
      • 
        0
        

        なんJワールド

        がしました

        
14. • 16. 彡(名無し)
    • 2023年11月07日 01:04
    • アルコールがいかに危険なものかがよく分かる事例。ライフルがあればこんなことにはならなかった
    • 
      0
      

      なんJワールド

      がしました

      
15. • 17. 彡(名無し)
    • 2023年11月10日 00:00
    • 何回も読んでみたけど全くわからん
      翻訳してる人すごいな
      正解なのかは知らないけど…
    • 
      0
      

      なんJワールド

      がしました