（ヽ´ん`）「令和ってパクリじゃね？」 : なんJワールド

1: 名無しさん＠おーぷん令和元年 04/01(月)16:10:15 ID:7lr

1 番組の途中ですが＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲ abde-dlBy) 2019/04/01(月) 14:44:26.37 ID:WZjazXxw0 BE:411361542-2BP(1000)

683 名前：番組の途中ですが＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲ ef7b-r4m/)[] 投稿日：2019/04/01(月) 12:44:34.36 ID:lF1kuFp70
そもそも梅って、中国から持ってきた植物だろ
初春令月　氣淑風和
この部分も元ネタ漢詩じゃないか？

734 名前：番組の途中ですが＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲ ef7b-r4m/)[] 投稿日：2019/04/01(月) 12:51:01.47 ID:lF1kuFp70
歸田賦
https://fanti.dugushici.com/ancient_proses/47491

遊都邑以永久，無明略以佐時。徒臨川以羨魚，俟河清乎未期。感蔡子之慷慨，從唐生以決疑。諒天道之微昧，追漁父以同嬉。超埃塵以遐逝，與世事乎長辭。
於是仲春令月，時和氣清；原隰鬱茂，百草滋榮。王雎鼓翼，倉庚哀鳴；交頸頡頏，關關嚶嚶。於焉逍遙，聊以?情。
爾乃龍吟方澤，虎嘯山丘。仰飛纖?，俯釣長流。觸矢而斃，貪餌?鉤。落雲間之逸禽，懸淵?之鯊鰡。
於時曜靈俄景，繼以望舒。極般遊之至樂，雖日夕而忘劬。感老氏之遺誡，將回駕乎蓬廬。彈五絃之妙指，詠周、孔之圖書。揮翰墨以奮藻，陳三皇之軌模。苟縱心於物外，安知榮辱之所如

張衡（78－139）
時代からして、万葉集のほうが後
これは、ジャップお得意のパクリ事案じゃないか

https://ff5ch.syoboi.jp/

【悲報】新元号「令和」、パクリと判明か！？ [406630752]
https://leia.5ch.net/test/read.cgi/poverty/1554091396/

【悲報】新元号「令和」、パクリと判明か！？★2 [411361542]
https://leia.5ch.net/test/read.cgi/poverty/1554097466/

【悲報】新元号「令和」、パクリと判明か！？★3 [411361542]
https://leia.5ch.net/test/read.cgi/poverty/1554101774/

3: 名無しさん＠おーぷん令和元年 04/01(月)16:13:11 ID:Dpm

当たり前やろ漢字自体中国が起源なんやから
万葉集出典ってのに対して意味不明な反発感情を持つからこれで鬼の首を取ったように騒げるんやろな

7: 名無しさん＠おーぷん令和元年 04/01(月)16:15:28 ID:i8i

>>3
と言うか日本で作られたと思われちょった歌が
漢詩の訳にすぎんかったっちゅうことが問題ばい

5: 名無しさん＠おーぷん令和元年 04/01(月)16:14:44 ID:3Is

中国の弟やからしゃーない

12: 名無しさん＠おーぷん令和元年 04/01(月)16:17:33 ID:bBx

万葉集『でも』使われてたのは事実なんやけどな、完全な万葉集由来ではおまへんし

24: 名無しさん＠おーぷん令和元年 04/01(月)16:23:09 ID:I5o

パクリもなあんも漢字も日本語も中国由来やんけ
何言ってんのやその元になりよった大部分の中国語もインド由来やし

25: 名無しさん＠おーぷん令和元年 04/01(月)16:23:46 ID:2oo

>>24
亀甲文字やないの？

26: 名無しさん＠おーぷん令和元年 04/01(月)16:24:06 ID:DBD

>>24
人類自体アフリカのパクり

29: 名無しさん＠おーぷん令和元年 04/01(月)16:25:13 ID:I5o

>>26
そうやな

37: 名無しさん＠おーぷん令和元年 04/01(月)16:32:06 ID:Xrn

ちうごく「令和は脱中国やぞ」
https://headlines.yahoo.co.jp/videonews/ann?a=20190401-00000022-ann-int♥

38: 名無しさん＠おーぷん令和元年 04/01(月)16:32:49 ID:i8i

>>37
そのメディアも元の漢詩を知らんかっただけの話

40: 名無しさん＠おーぷん令和元年 04/01(月)16:35:33 ID:MrD

中国の古典とか腐る程あるし被らないの無理やろ

42: 名無しさん＠おーぷん令和元年 04/01(月)16:37:56 ID:5ho

学者連中気付かんかったんか…

46: 名無しさん＠おーぷん令和元年 04/01(月)16:40:35 ID:ycK

>>42
わかってるからこそこのチョイスやろ
政治的にはかなり巧い

47: 名無しさん＠おーぷん令和元年 04/01(月)16:40:42 ID:izR

>>42
桜にとってかわられるまで、日本で花と言えば梅やで

53: 名無しさん＠おーぷん令和元年 04/01(月)16:57:40 ID:ycK

ネットでは単なる反韓反中のネトウヨばかりが目立つからわからんやろうけど
本来の右翼は「新儀」（先例を毀損すること）を何よりも嫌がる奴らやから
ガチで漢籍に出典のない元号なんか作ったら一番怒るのはそいつらやねん
ネットで騒ぐだけやなくて実際に押しかけて圧力かける系の奴らな

59: 名無しさん＠おーぷん令和元年 04/01(月)17:02:16 ID:ZfL

脱中国にこだわる人がわからん

64: 名無しさん＠おーぷん令和元年 04/01(月)17:29:55 ID:CqX

現代で言うなら海外の曲カバーして大ヒットして日本の名曲って言うようなもんやろ？

72: 名無しさん＠おーぷん令和元年 04/01(月)21:40:21 ID:bwp

>>64
カバーっていうより
海外の名曲から歌詞を拝借してオマージュ曲作ったら
外野がこの歌詞ええやんけ！日本の誇りや！って勘違いした感じ

61: 名無しさん＠お─ぶん令和元年 04/01(月)17:18:54 ID:P1D

漢字自体がパクリだし

引用元:http://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1554102615/

コメント一覧 (4)

- 1. 彡(名無し)
- 2019年04月03日 00:46
- 連続ぬるま湯オープン民さんはキツイ
- 0
  
  なんJワールド
  
  がしました
- 2. 彡(名無し)
- 2019年04月03日 05:55
- ケンモメンの議論に何故か横槍を刺す謎の人種
- 0
  
  なんJワールド
  
  がしました
- 3. 彡(名無し)
- 2019年04月03日 10:21
- まぁ全ての起源は万能壁画なんですけどねチョパリさんw
- 0
  
  なんJワールド
  
  がしました
- 4. 彡(名無し)
- 2019年04月03日 17:16
- 外野「中国からの脱却！」
  外野「でも脱却しきれてない！」
  
  政府は日本の古典から選んだとしか言ってないんやけどな、病気と言う他ない
- 0
  
  なんJワールド
  
  がしました