1: 2017/10/14(土) 12:36:04.84 ID:rN5WnaeF0
イチロー松井→アメリカに十数年住んでるのにカタコト
田澤→インタビューでは通訳付
ダルビッシュ→シャラップ？
マエケン青木岩隈上原田中将大→一切覚える気無し
2: 2017/10/14(土) 12:36:22.69 ID:rN5WnaeF0
歴代でもマトモに喋れたの川崎長谷川桑田ぐらいやろ
23: 2017/10/14(土) 12:40:22.74 ID:QFczLiM10
>>2
川崎と桑田なんて英語全然やで長谷川くらいやペラペラなのは
3: 2017/10/14(土) 12:36:34.48 ID:jd+yJu9h0
マイネームイズ イガワケイ
5: 2017/10/14(土) 12:37:09.06 ID:xhvlNWBM0
日本語饒舌だけど活躍しない助っ人外国人と日本語喋れないけど大活躍する助っ人外国人どっちほしい？
11: 2017/10/14(土) 12:38:12.01 ID:rN5WnaeF0
>>5
何年もいて覚えようともしない奴は嫌やろ
ラミちゃんとか
21: 2017/10/14(土) 12:40:13.49 ID:9ywRhW3Qa
>>11
ラミレスは日本語喋れるやんけ
32: 2017/10/14(土) 12:41:16.67 ID:U9rz7uI20
>>11
ラミレスはペラペラ
8: 2017/10/14(土) 12:37:24.35 ID:rN5WnaeF0
14: 2017/10/14(土) 12:38:37.63 ID:hKlTwNuH0
>>8
イチローはわざと通訳使ってるだけで実際はペラペラやで
9: 2017/10/14(土) 12:37:48.27 ID:2Vm+jMPi0
こういうのはネイティブにしか理解できない微妙なニュアンスの違いで舌禍事件になるのを防ぐため
日常会話は問題ないレベルでも正式なインタビューでは通訳をつけるのが常識やぞ
17: 2017/10/14(土) 12:39:10.93 ID:Yxfogyst0
上原「英語わからなければ野次られても何言ってるかわからなくていい」
22: 2017/10/14(土) 12:40:18.26 ID:xGLRLuXV0
川崎の英語聞いてたら普通に上手いんだよなあ
25: 2017/10/14(土) 12:40:27.32 ID:xqJSpLYm0
川崎とかいう日本復帰してからも向こうから取材にくる人
28: 2017/10/14(土) 12:40:43.31 ID:DdrKTqGC0
実際どれくらい話せるんやろ
アメリカ行って全くってことはないやろさすがに
29: 2017/10/14(土) 12:40:59.06 ID:63WnoSTX0
タフィ・ローズとかいう日本の焼き鳥屋でめちゃくちゃなじんでるレジェンド
33: 2017/10/14(土) 12:41:28.87 ID:rhlD4HnQ0
イチローの書く英文めっちゃ綺麗やったわ
35: 2017/10/14(土) 12:42:12.00 ID:EpVm4+Gz0
薮はそこそこ喋れる
38: 2017/10/14(土) 12:42:24.29 ID:xqJSpLYm0
日本語ペラペラレジェンド外国人バルボンさん
39: 2017/10/14(土) 12:42:30.37 ID:dpbGSnWB0
カラバイヨの日本語力ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
43: 2017/10/14(土) 12:43:22.45 ID:DdrKTqGC0
言うても大半の野球選手って
野球ばっかしてて中学レベルの英語も怪しいアホばっかやろし
覚えるには時間かかりそうやけどな
さすがにアメリカ行く前には勉強するんやろけど
51: 2017/10/14(土) 12:45:15.75 ID:rN5WnaeF0
>>43
まず基本が全然分からないからどうしようもならんのやろなぁ
58: 2017/10/14(土) 12:47:37.64 ID:jTgJKk830
>>51
英語って基本できてなきゃいつまでたっても喋れないからな
日系で何十年もアメリカいるのにいまだに英語喋れない年寄りの日系人とか割とおるし
文法なんてっていうけど文法と単語は重要や
47: 2017/10/14(土) 12:44:18.50 ID:Oh57T8Qc0
イチローの英語得意分野は下ネタだから・・・
オールスター前のトークとか選手達からバカウケやで
48: 2017/10/14(土) 12:44:20.60 ID:wZfJhOd8p
公式の場で通訳つけるだけで生活は問題ないってレベルなら結構おるんやないの？
49: 2017/10/14(土) 12:44:57.27 ID:qFpVv8AO0
野手は話せないと守備連携とれないからまずいけど投手はええやろ
城島とかめっちゃキツかったと思うで
56: 2017/10/14(土) 12:47:17.35 ID:i92AFUD30
>>49
城島西岡がマウンドに集まってるのに浮いてるの可哀想やった
50: 2017/10/14(土) 12:45:13.24 ID:773HEBdCr
松井のあずゆーのーは割と衝撃的だった
59: 2017/10/14(土) 12:47:43.09 ID:hWtaInXO0
とりあえず松井はひどい
10年以上住んでるのにいまだに通訳とべったり
60: 2017/10/14(土) 12:47:49.23 ID:U5XW5XcV0
ダルはもう英語ペラペラなんじゃね
嫁も英語できるはずだし
64: 2017/10/14(土) 12:48:35.91 ID:oVPkb+xBa
>>60
ペラペラではないと思うけど
日常的にチームメイトと会話程度は出来てる
61: 2017/10/14(土) 12:47:50.56 ID:G/mLWHrz0
川崎のコミュニケーション能力があればどこでもやっていけるよね
引用元: 2ch.sc
